星野和越前对上视线后,匆忙移开,又低下头。
“OK,换我了。”越前稍稍停顿,随后身体前倾缓缓开口:“How do you like apples?”
“Apple?”星野刚想回答苹果很健康,但是顿时愣住了。苹果?健康?她感觉好像在哪里听过,有点耳熟。而且这个简单的单词在越前口中似乎带着某种她无法理解的深意。他的气息近在咫尺,让她的思绪一片混乱。
越前盯着星野茫然的表情,了然于心。他勾起嘴角,笃定她一定不明白“apple”的另一个意思,也坚信她一定会去查的。
“I...I think it is healthy.”
“That’s right. After all, An apple a day keeps the doctor away.”越前语速放慢,声音带着笑意,“You know that, right?”
“Yes...”
“And you know the other one.”
“是、是吗...”星野困惑地抬头,正好对上越前意味深长的目光。她立马又低下头避免和他对上视线。
就在这时,下课铃声如同天籁般响起,她如释重负地松了口气,几乎是脱口而出,“我、我要去个厕所!”说完,头也不回地冲出教室。
她的脚步匆忙,甚至没敢回头看越前一眼,拐进走廊转角后,直到确认越前没有追上来,才靠在墙边,长长地呼出一口气。心里却忍不住泛起一丝疑惑,那个“apple”到底还有什么别的意思?国王游戏那天,越前也说过一次。是习语吗….放学后一定要去查个明白。
这个举动在接下来都会上演,每当下课铃声响起,她总是第一个冲出教室,像是身后有什么洪水猛兽在追赶。
最后一节课结束前,她悄悄凑到佐藤耳边,压低声音道:“千夏,放学不用等我了…我要去图书馆。”
佐藤挑了挑眉,露出一抹意味深长的笑:“躲他?”
“才、才不是!”星野的脸瞬间涨红,慌乱地摆手,“我只是…有东西要查!”
佐藤笑而不语,只是轻轻拍了拍她的肩,眼神里写满了“我都懂”。..她都没明说他是谁呢?
放学的铃声终于响起,星野几乎是第一时间抓起书包,以最快的速度冲出教室,直奔图书馆。
在书架间快速寻找,终于找到了那本厚重的词典。她的手指微微发抖,心脏在胸腔里疯狂跳动。
“apple”到底还有什么意思?
她深吸一口气,翻开了词典,找着“A”开头的单词,当她终于找到那个词条时,呼吸几乎停滞。
「Apple of one’s eye.」
眼睛紧紧盯着下方的解释:
「(idio最重要、最珍视的人;掌上明珠。
源自《圣经》中的表达,意为“眼中的瞳仁”,象征极其珍贵的存在。」
星野的指尖微微发颤,耳边仿佛响起那天,越前凑在她耳边低语地说着那句话。
“You are the apple of eye.”(你是我最珍视的人)
最想说的一句话…原来…他当时说的是这个意思?星野盯着那个单词,手紧紧抓住了书的边缘。
所以…他喜欢她?
从什么时候开始的?
而她…居然迟钝到现在才发现?真是个笨蛋!
就在她还沉浸在震惊中时,一道熟悉的声音突然在身后响起。
“抓到你了。”
星野浑身一僵,下意识将词典藏到身后,可越前已经站在她面前,目光落在她藏在身后的词典上,嘴角挂着一抹了然的笑意。
“查到了?”他上前轻松地从她手中抽走词典。
“还给我!”星野伸手想抢回来,却被他躲开。
“想要的话自己拿。”越前晃了晃手中的词典。
星野羞恼地瞪着他:“太狡猾了!”
越前带着轻笑一声:“狡猾?”
“用英语说那种话…明明知道我不能马上听懂…”她小声嘟囔着,声音越来越低。
“那这次就好好说清楚。”越前突然收敛了笑意,神情认真起来,把字典随手放在书架上。还没等星野反应过来,他便上前一步直视着她的眼睛,一字一句地说道。
“可不可以,让我做你的朋友,但不只是朋友?”
“可不可以…让我喜欢你?”
“Hoshino Satsuki”他轻声唤着她的名字,声音里带着些许温柔,“How do you feel about ?”
可
喜欢惊!我的邻座居然喜欢我请大家收藏:(m.mingyutales.com)惊!我的邻座居然喜欢我明隅传奇更新速度最快。