她说时声音慢顿,惹来一阵忍不住的轻笑,声音清亮,如鸣佩环。
总算不是一副庄严肃穆的样子了。若生心中一松,起身向和尚手语并用,慢慢说道:“你的声音,很好听。”
在方才的试探中,发现他也不是完全不懂汉语,只不过要说的非常慢,而且用词简单。
和尚闻言,微微一愣,转过身去继续点烛火。昏黄的灯光落在他的眼下,垂下的眸子平静和善,如一尊悲天悯人的佛像。
若生暗暗瞥了一眼他泛红的耳尖,低下头想给自己扇个巴掌,和尚她也敢调戏,真是饿了。
“施主...就先在此处..修养吧。”净光点完了烛火道,他的语调格外古怪,若生乍一耳听成了“死猪,九灾此修永八。”
“死猪...”若生喃喃重复了一句,净光诧异地低头看她,似乎想问有什么不妥之处么?
若生教他“施主。”
净光重复:“死猪。”
“施主。”
“死猪。”
“十四是十四,四十是四十。”
净光沉默不语了。
若生摇了摇头--恐怕得长久听到这个称呼了。
---
敦煌石窟闻名遐迩,壁画多以彩绘,五色斑斓,记载的除了佛教,还有许多故事。
除了纪实,也有古籍中的故事。
净光想画的便是古籍故事,自小以来,他游历众国,耳闻己见也算是不少。唯有汉籍令他心生向往之,只是中原动荡,他还从未踏足过。所学的汉语也不过随沙丘的汉师学习,时日短暂,又不同于西域众国语言,自然难上加难。
他执起画笔,在纸上画了一座汉人的宫殿,拿起来细看又深觉古怪。
翻开桌上的书,里面方方正正的字,他细细辨认了一番,也只能看懂“宫殿居高台之上,红砖青瓦...”
若生进来时看到的便是这幅场景,僧人手执书卷,桌上放着画纸、佛串。他皱着眉头,苦思不得其解。
洞窟很大,绵延了看不尽的山脉,各洞窟相连,有的洞窟古朴就像若生住的那间般,有的又恢宏大气,塑像、壁画栩栩如生。一早起来,她就像寻宝藏般在洞窟中窜来窜去,时时传出她的惊讶声。
然后她就看到了和尚,上前向救命恩人行了一礼。
“施主。”净光回礼道。
死猪...若生按住微微抽搐的嘴角,拿起画纸端详:“法师是想画宫阙吗?”
画纸上俨然是一副宫廷画,雕梁画栋,不过这楼阁怎么堆叠在一起,下面还画着那么高的石堆?这谁爬的上去。
净光点了点头:“是,不过...难。”
“不是这么画的。”若生道,在得到他的允许后她执起画笔,在另一张纸上画了起来。
“宫殿在高台,四面均有玉阶上去,每个宫殿都是分开的,对称统一建造,外沿会有护城河,宫中还应该有亭台楼阁。”她一边画一边解释,试图让他能够听懂。
只不过当她画完,纸上是一团乱七八糟的方框。若生挠了挠头,嘿嘿一笑:“画的不好,见笑了。”
净光轻抚过纸张,脑中的谜团一一解开,原来竟是这样画的,中原匠人慧敏。他听到她的话,摇头,笑意渐浮:“施主画的极好,小僧困惑多日,总算得解,小僧在此多谢施主。”
若生往旁侧了一步,这可是救命恩人,摆摆手:“不必不必。”她看到桌上书中描述的宫阙,顿悟:“你在画这个?”
净光点头:“不过看不甚懂。”
“早说嘛。”若生大剌剌地坐在对面,面上露出欣喜的神色:“我来教你。”
喜欢藏经洞请大家收藏:(m.mingyutales.com)藏经洞明隅传奇更新速度最快。